フランス語の挨拶の後
英語の挨拶
次に日本語のカタコトの挨拶
ワタシハ トウキノ キチョウデス
ひとしきりフライトの説明の後
アリガトゴザイマス
そして
マイドオオキニ!
機内に笑いが起こった
何もおもしろいことは云っていない
顔も見えていないが
パイロットだから真面目でエリ-トの
おそらくは端正なフランス人の顔をした
マニュアル通りの挨拶をする機長と
毎度おおきに!
大阪のコテコテの商人言葉
そのギャップが人を笑わせる
そしていっぺんに親近感が湧き
機内が和んだ
途中のアナウンスでも
最後にはいつも
マイドオオキニ
気流の悪い緊張の走るアナウンスでも
最後にはいつも
マイドオオキニ
いつしか
機長の挨拶が始まると
最後のセリフを期待するようになった
だんだんとその笑いは大きくなり
到着の最後の挨拶では
拍手が湧いた
マイドオオキニ
その言葉にチカラがあるわけではない
その言葉の選び方で
人を微笑ませる
その言葉のもつチカラに感心した
そして良いフライトにめぐり合えた
そう喜べた
有難う御座います
英語の挨拶
次に日本語のカタコトの挨拶
ワタシハ トウキノ キチョウデス
ひとしきりフライトの説明の後
アリガトゴザイマス
そして
マイドオオキニ!
機内に笑いが起こった
何もおもしろいことは云っていない
顔も見えていないが
パイロットだから真面目でエリ-トの
おそらくは端正なフランス人の顔をした
マニュアル通りの挨拶をする機長と
毎度おおきに!
大阪のコテコテの商人言葉
そのギャップが人を笑わせる
そしていっぺんに親近感が湧き
機内が和んだ
途中のアナウンスでも
最後にはいつも
マイドオオキニ
気流の悪い緊張の走るアナウンスでも
最後にはいつも
マイドオオキニ
いつしか
機長の挨拶が始まると
最後のセリフを期待するようになった
だんだんとその笑いは大きくなり
到着の最後の挨拶では
拍手が湧いた
マイドオオキニ
その言葉にチカラがあるわけではない
その言葉の選び方で
人を微笑ませる
その言葉のもつチカラに感心した
そして良いフライトにめぐり合えた
そう喜べた
有難う御座います